I still haven’t done any updating. But I saw a great talk at the ISI retreat about maintaining your research web page. Bibbase automatically converts bibtex files into awesome dynamical web code.